House and Garden Prototype Study

House and Garden Prototype Study
2018.08

IT化と物流の進んだ現代では、郊外生活のゆとりと、都市生活での便利さはもはや矛盾する概念ではなく、「郊外で都会的に暮らす」といったあたらしいライフスタイルも生まれている。そのようなライフスタイルの受け皿となる家づくりの第一歩として、あらためて「家と庭」といった基本的な関係に立ち戻って、周縁地域でのゆとりある暮らしについて考えてみることがプロジェクトの発端であった。
ハウスメーカーの大半は商品としての住宅を販売する際に、間取り図のみで建て主と打合せが行われる。
なぜなら間取り図は、核家族をターゲットとした場合、ほんのいくつかの因数を入力すれば自動的に決まるほど単純で、かつ商品価値を査定する際の部屋数や延床面積と密接に結びついているからである。一方で、庭は、間取り図を引いた後の余った敷地に、多少の体裁を整えて、商品パッケージに花を添える程度の扱いである。間取り図が先方し、窓の位置と庭や周辺環境との関係はあまり重視されてこなかった。
このプロトタイプ研究では、建物と庭を同時に考えながら設計を始めた。これは商品化と核家族化のすすむなかで、住宅がかかってしまった自閉症から立ち直るためのリハビリテーションの第一歩である。

In recent times due to advanced IT and logistics, the relaxation of suburban life and convenience in urban life are not contradicting concepts any longer. A new metropolitan lifestyle whilst living in the suburbs has been born. The creating of a house that will serve as a receptacle for such lifestyle, the first step of the project is to return to a basic relationship such as “house and garden” and to think about the comfortable living in the peripheral area.
The majority of house makers will only consult with clients with a floor plan when selling housing as a product. The floor plan for a house targeted for a nuclear family is usually created semi-automatically considering only a few factors. It is because mostly the number of rooms and the total floor area is regarded as important when evaluating the product value. On the other hand, the garden is an afterthought, utilizing the leftover land to go with the product package. The floor plan is paramount, and the relationship between the position of the windows and the garden and the surrounding environment does not receive much consideration.
In this prototype study, we started designing while considering both the building and the garden. This is the first step to recover from the autistic way of thinking which has been applied to commercialized housing for nuclear families.

Location : 西日本 West Japan
Program : 住宅 Residence
Design Partner : Gallery Kuu
© Model Photo, Drawing by : Torao + Hsieh Architects