京都のホテルの改修計画。
エントランスロビーのみの改修ではあるが、営業休止期間を最小限にするため、工期１０日程度の短期集中型工事の計画が求められた。そこで、使い勝手が悪いところを除いては既存の間取りを極力変更せずに、照明器具をデザインすることによって、空間を刷新することを試みた。
ランプシェードを内部仕上げとしての天井になりそうなほど巨大化させ、そこに特注でつくったペンダントランプを吊り下げている。折り曲げられたシェードの端部は左右に＋－の電極が振り分けられており、大きなシェードのどこにでもペンダントランプを引掛けることができる。また、シェードの内側には金箔のシートを貼ることで、少ない光でも空間に印象的な光を満たすことを考えた。シェード以外の仕上げについては、陰影のバランスを見ながら注意深く肌理を揃えている。
大きな照明器具をつくることによって、内装でもなく、プロダクトでもない、光の「設え」による印象的な空間が生まれた。
- Location京都、日本
- Typeホテル
- Total floor area685m²
- Planning by虎尾 亮太、謝 アリス、土谷希郎
Restoration Project for a Hotel in Kyoto
The renovation schedule had to be approximately 10 days to keep the closing period as short as possible. Although the restoration was solely for the entrance lobby, it still meant a short and intensive building schedule. Apart from inconvenient facility, few change was made to the existing plan. Instead, the scene was renovated with the art of lighting designs.
An enormous lamp shade, designed and expanded which almost could serve as a ceiling, performs as the main lighting. From there, custom-ordered pendant lamps hang with refined attitude. On the both sides of the bent lamp shade, electrodes are installed; positive terminals on one side and negative on the other, so that the pendant lamps could be hanged from any point of the colossal shade.
Moreover, the inside of the shade is pasted with sheets of gold to add a little amount of aesthetic lights to the space.
Other parts of finishings are equally carefully designed to match the ambience of texture in the room, with extra focus on the balance between light and shadow. An impressionist space was made by a fashion of lighting installation. Not by interior work, nor by planning products. By simply designing an enormous luminaire.
- LocationKyoto, Japan
- TypeHOTEL
- Total floor area685m²
- Planning byRyota Torao, Alice Hsieh, Kiro Tsuchiya
- Specialist / LightingIzumi Okayasu Lighting Design
- © Photography byKeishin Horikoshi, SS Tokyo
- Locations京都、日本 Kyoto, Japan
- Typeホテル HOTEL
- Total floor area685m²
- Planning by虎尾 亮太、謝 アリス、土谷希郎 Ryota Torao, Alice Hsieh, Kiro Tsuchiya
- Specialist / LightingIzumi Okayasu Lighting Design
- © Photography byKeishin Horikoshi, SS Tokyo