Facade in Ginza

Facade in Ginza
2020.08

銀座中央通り沿いのショップファサード。
月明りを反射するさざ波のように、銀座の街のきらめきを映し出し、刻一刻と変わり続けるようなファサードを作りたいと考えた。
既存の建築は、重厚な石柱をもつ権威的なつくりだった為、その背面に柔らかなレイヤーをつくることで、街のもつ優雅で親しみのある雰囲気を店内に引き込むことを目指した。ファサードは、波型にレーザーカットしたステンレス板による縦ルーバーで構成し、正面を鏡面仕上げ、側面を群青色のパール塗装、背面を艶消しの青色粉体塗装とした。視点場の変化によって、表情を変える立面を試みている。
水面が風の状態によってその形ときらめきを変え続けるように、行き交う人々や車、周囲のネオンの光を拾いながら、静寂と雑踏が共存するファサードとなった。

Shop façade along Ginza street.
We tried to create a façade like the ripples that reflect the moonlight, which would change from moment to moment.
Since the existing architecture was authoritative structure with heavy stone pillars, we aimed to capture the elegant and familiar atmosphere of the city by creating a soft layer on the back.
The façade consists of vertical louvers made of corrugated laser-cut stainless-steel plate, with a mirror finish on the front, ultramarine pearl coating on the sides, and matte blue powder coating on the back. By changing viewpoint, it appears different facial expressions.
The façade where silence and crowds coexist while reflecting the neon lights, people, cars and surroundings in Ginza keeps changing its shape and sparkle like the surface of water depending on the wind conditions.

Location : 銀座、東京 Tokyo, Japan
Program : ショップファサード Shop Facade
Total Floor Area : 78 m2
© Photography by : Keishin Horikoshi, SS Tokyo
© Model Photo, Drawing by : Torao + Hsieh Architects